《贺景高新居》宋 · 王炎

在线阅读《贺景高新居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

百楹夏屋势渠渠,气象岿然压里闾。

庭下紫荆方秀茂,阶前玉树亦扶疏。

门容驷马于公宅,客佩金鱼吏部庐。

莫使乌衣文彩减,诸郎勤读五车书。

七言律诗中原人生感慨劝诫友情酬赠

注释

百楹夏屋:形容房屋众多而宏伟。楹,房屋的柱子;夏屋,大屋

渠渠:深广宏大的样子

岿然:高大耸立的样子

里闾:乡里,街坊

紫荆:紫荆花,象征家庭和睦

玉树:传说中的仙树,比喻优秀子弟

扶疏:枝叶茂盛,高低疏密有致

驷马:四匹马拉的车,形容门第高贵

于公宅:汉代于定国的宅第,以高大著称

金鱼:唐代三品以上官员佩带的金鱼袋

吏部庐:指吏部官员的宅第

乌衣:乌衣巷,东晋时王谢贵族居住地

五车书:形容读书多,学问渊博

译文

百根楹柱撑起的宏伟大屋气势深广,巍峨气象威压整个街坊。庭院中的紫荆花正当繁茂盛开,阶前的玉树也枝叶扶疏生长茂盛。宅门宽阔可容驷马高车如于公府第,来往宾客佩戴金鱼袋似吏部官邸。莫要让乌衣巷的文采风流衰减,望诸公子勤读诗书学问五车。

赏析

这首七言律诗以工整的对仗和丰富的典故,生动描绘了景高新居的宏伟气象。首联以'百楹''渠渠'极言屋宇之宏大,'岿然压里闾'凸显其气势。颔联通过'紫荆''玉树'的意象,既写实景又寓吉祥。颈联连用'于公宅''吏部庐'两个典故,暗喻主人地位尊显。尾联化用'乌衣巷'典故,寄托对子孙勤学成才的期望。全诗结构严谨,用典贴切,在赞美新居的同时蕴含深厚的文化内涵。

创作背景

此诗为北宋著名史学家、政治家司马光为祝贺友人景高新建宅第而作。司马光作为传统士大夫,重视家族传承与文化建设,诗中体现了宋代士人注重家风、勉励读书的价值观念。作品反映了宋代士大夫阶层的生活面貌和文化追求。