注释
宦薄：官职卑微，仕途不顺
谋拙：谋略笨拙，不善钻营
数奇：命运不好，时运不济
半幅纸：形容功名虚妄如纸片般轻薄
一钩丝：比喻权利微小如钓丝般纤细
络头骥：套上笼头的骏马，喻受束缚的才士
曳尾龟：典出《庄子》，比喻自由自在的隐逸生活
袖手：把手藏在袖中，表示不问世事
风月：清风明月，指自然景物
襟期：胸怀抱负，心意相投
译文
官职卑微是因为我谋略笨拙，内心安宁任凭命运多舛。
功名利禄不过半张纸般虚妄，权势利益犹如一钩钓丝般细微。
我已成了套上笼头的骏马，实在惭愧不如曳尾泥中的乌龟。
暂且深深地袖手旁观世事，只与清风明月畅谈胸怀志趣。
赏析
本诗是唐寅仕途失意后的抒怀之作，充分展现其豁达超脱的人生态度。前两联以自嘲口吻道出宦海浮沉的无奈，'半幅纸'、'一钩丝'的比喻新颖贴切，形象揭示功名利禄的虚幻。颈联巧用'络头骥'与'曳尾龟'的对比，表达对自由生活的向往。尾联'深袖手'三字意味深长，既显无奈又见洒脱，'风月话襟期'则将情感升华至与自然为伴的境界。全诗语言凝练，对仗工整，在自省中透出智慧，在超脱中蕴含深情。
创作背景
此诗创作于明弘治年间，唐寅因科举舞弊案被革除功名后。当时他仕途受阻，对官场心灰意冷，转而寄情山水书画。这首诗反映了他在人生低谷时期的思想转变，从追求功名到向往隐逸的心路历程，体现了明代文人仕隐矛盾中的典型心态。