注释
月白：月光皎洁，月色明亮
侵衣冷：月光透入衣衫带来寒意
淹留：滞留，久留他乡
进取：追求功名，进取仕途
天女：原指佛教中的天女，此处暗喻知音或伴侣
衲僧：穿着补缀僧衣的和尚，指僧人
瞢腾：睡意朦胧，迷迷糊糊的状态
译文
皎洁的月光透进衣衫带来寒意，独坐窗边面对一盏孤灯。
久留他乡不得归去，追求功名我又怎能胜任。
空荡的屋室没有知音相伴，清谈的只有往来僧侣。
并不嫌弃身处的寂寞，反而最喜爱那睡意朦胧的时光。
赏析
这首诗以深夜独坐为背景，通过冷月、孤灯、空室等意象，营造出孤寂清冷的意境。前两联写景抒情，'月白侵衣冷'既写实感又寓心境，'进取我何能'透露出对仕途的无奈与自嘲。后两联转入更深层的内心独白，'无天女'与'只衲僧'形成鲜明对比，凸显精神世界的孤独。尾联'不嫌身寂寞，绝喜睡瞢腾'以反语手法，表面写安于寂寞，实则暗含对现实的疏离与逃避。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了陆游晚年诗风中的沉郁与淡泊。
创作背景
此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。陆游一生力主抗金，却屡遭排挤，晚年退居乡里。诗中'淹留归未得，进取我何能'反映了诗人对仕途坎坷的感慨，'空室无天女'暗含对知音难觅的孤独。这一时期陆游创作了大量描写闲居生活的诗作，在看似平静的文字下往往蕴含着深刻的人生感悟和政治失意。