《和游尧臣劝农韵》宋 · 王炎

在线阅读《和游尧臣劝农韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

传呼稳凭笋舆行,喜见漫山麦浪平。

道上老农皆好语,年来瘦地有新耕。

草深黄犊阳坡暖,雨过青蒲野水生。

桃李阴中春事好,田家鸡犬亦欢声。

七言律诗写景农夫山水田园抒情

注释

传呼:古代官员出行时,随从在前吆喝开道

笋舆:竹轿,用竹子制成的轿子

麦浪:麦田被风吹动时起伏如波浪的景象

好语:吉祥的话语,这里指老农说的好话

瘦地:贫瘠的土地

黄犊:小黄牛

阳坡:向阳的山坡

青蒲:绿色的蒲草,水生植物

春事:春天的农事活动

译文

稳稳地乘坐竹轿前行,欣喜地看见满山麦浪起伏如平。 路上的老农都说吉祥话,年来贫瘠的土地也有了新耕。 草丛深处小黄牛在向阳坡上享受温暖,雨后青蒲旁野水新生。 桃李树荫中春耕正忙,农家鸡犬也都发出欢快的声音。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的春日农耕图景。诗人通过'麦浪平''新耕''黄犊暖''青蒲生'等意象,展现了春雨过后农田的生机勃勃。诗中老农的'好语'和鸡犬的'欢声',烘托出丰收在望的喜悦氛围。艺术上采用白描手法,语言朴实自然,对仗工整,如'草深黄犊阳坡暖,雨过青蒲野水生',动静结合,色彩明丽,充分表现了诗人对农耕生活的赞美和对农民辛勤劳动的敬意。

创作背景

王炎是南宋著名诗人,这首诗是他与友人游尧臣唱和的作品。南宋时期农业经济占据重要地位,劝农诗成为文人创作的重要题材。诗人通过实地观察农耕场景,表达了对农业生产的重视和对农民生活的关怀,体现了儒家'重农'的思想传统。