《和黄先卿即事五首 其一》宋 · 王炎

在线阅读《和黄先卿即事五首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

见说幽栖地,长年只杜门。

谁知双井后,今有此公存。

钓月操莲叶,批云卧竹根。

静中观物化,画外识乾坤。

五言律诗写景友情酬赠含蓄夜色

注释

黄先卿:黄铢,字先卿,朱熹友人,隐士

幽栖:幽静的居所,指隐居之地

杜门:闭门不出,指隐居生活

双井:指黄庭坚,江西修水双井人,宋代著名文学家

钓月:月下垂钓,形容闲适隐逸生活

批云:拨开云雾,喻超脱尘世

物化:万物变化之理,出自《庄子》

乾坤:天地宇宙

译文

听说这幽静的隐居之地,常年只见紧闭的门扉。 谁能想到在黄庭坚之后,如今又有这样一位高人存在。 他在月下垂钓抚弄莲叶,拨开云雾卧于竹根之旁。 在静默中观察万物变化,从画卷之外认识天地宇宙。

赏析

这首诗展现了朱熹对隐士生活的向往和对友人黄先卿的赞赏。前两联通过'幽栖''杜门'等意象营造出静谧的隐居氛围,用'双井后'的典故将黄先卿与黄庭坚相比,突出其高洁品格。后两联'钓月''批云'等动作描写生动传神,'静中观物化'体现了理学家的哲学思考,将具体的隐居生活提升到宇宙观照的哲学高度。全诗语言凝练,意境深远,融合了山水田园的闲适与理学的思辨特色。

创作背景

此诗作于南宋时期,是朱熹为友人黄铢(字先卿)所作的和诗。黄铢是当时的隐士,与朱熹交往密切。朱熹在诗中借赞美友人的隐居生活,表达了自己对理想人格和人生境界的追求,体现了宋代文人注重内心修养、追求精神自由的时代风尚。