注释
麒麟楦：比喻虚有其表的人。典出《朝野佥载》，用麒麟皮蒙在驴身上，看似神兽实则凡畜。
杜门：闭门不出。
蹑屐：穿着木屐。屐，木底有齿的登山鞋。
穷通：困窘与显达，指人生境遇。
宠辱惊：因得宠或受辱而心动。化用《老子》'宠辱若惊'。
颓龄：衰暮之年。
憩劳生：让劳碌的人生暂时休息。
译文
不做那麒麟皮蒙着的驴子虚有其表，才懂得身外之物何等轻飘。
闭门谢客安居山野之地，穿着木屐遍览群山逍遥。
不必谈论困窘显达的快乐，本该没有宠辱得失的惊扰。
衰暮之年还能剩下多少时光，姑且这样让劳碌人生歇歇脚。
赏析
本诗展现宋代文人典型的隐逸情怀与人生哲思。首联以'麒麟楦'的辛辣比喻批判虚伪，确立超脱外物的主题。颔联'杜门''蹑屐'对仗工稳，勾勒出隐士形象。颈联化用老庄思想，表现宠辱不惊的豁达。尾联以'颓龄'自警，'憩劳生'收束全篇，在淡泊中透出生命紧迫感。全诗语言简净，意境清远，在山水描写中蕴含深刻的人生体悟，体现了宋诗理趣化的特色。
创作背景
王炎为南宋乾道五年进士，曾任湖州、抚州知州。此诗作于晚年退隐时期，'清老'应为诗僧或隐士友人。南宋中期士人在政局动荡中普遍追求精神解脱，此类唱和诗既是对友人超脱态度的呼应，也是自身晚年心境的写照。诗中'穷通宠辱'之叹，暗含对官场浮沉的反思。