《和祝季通韵》宋 · 王炎

在线阅读《和祝季通韵》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王炎

踏破苍苔马有声，百金一诺不寒盟。

挥犀议论高流辈，落笔典刑追老成。

犯雪方知松节直，截河不变济流清。

论交独许吾同调，翻覆从渠自世情。

七言律诗友情酬赠抒情文人旷达

注释

和：唱和，和诗

祝季通：作者友人，生平不详

踏破苍苔：形容马蹄踏在长满青苔的路上发出声响

百金一诺：形容重诺守信，语出《史记·季布栾布列传》

挥犀：挥动犀角，指高谈阔论，语出《晋书·温峤传》

典刑：典范，规范

犯雪：冒雪，经受风雪考验

松节直：松树的节操正直

截河：截断河流

济流：济水，古四渎之一，以清澈著称

同调：志趣相投的人

翻覆：反复无常，指世态炎凉

译文

马蹄踏破苍苔发出清脆声响，百金重诺绝不背弃盟约。 高谈阔论超越同辈人物，落笔规范追摹前辈成熟。 经历风雪才知松树节操正直，截断河流不变济水清澈本性。 论及交情只认你我志趣相投，任凭世态炎凉反复无常。

赏析

本诗为唱和之作，通过一系列生动比喻，赞颂友人高洁品格和坚定操守。首联以'踏破苍苔'的听觉意象开篇，营造出豪迈意境。颔联运用'挥犀''落笔'典故，展现友人的才学与修养。颈联'犯雪松节''截河济流'的对比，深化了坚贞不移的主题。尾联直抒胸臆，表达对真挚友谊的珍视。全诗对仗工整，用典贴切，在七律形式中展现出深厚的友情和超脱世俗的情怀。

创作背景

王炎（1137-1218），南宋文学家，字晦叔，号双溪。此诗为与友人祝季通的唱和之作，创作于南宋时期。当时士人之间常以诗文往来，表达志趣相投的友谊。诗中反映了南宋文人重视气节、追求超脱的精神风貌。