《和林宝文鹿鸣宴韵》宋 · 王炎

在线阅读《和林宝文鹿鸣宴韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

材如杞梓总堪论,气压龙媒定蹑云。

画戟凝香供张饮,彤墀射策待方闻。

月中折桂虽堪喜,马上看花未足云。

忧国爱君伸素志,始酬劝驾意殷勤。

七言律诗中原书生劝诫友情酬赠

注释

杞梓:杞和梓都是优质木材,比喻优秀人才

龙媒:指骏马,比喻杰出人才

蹑云:踏云而行,形容志向高远

画戟:仪仗用的兵器,象征官署威严

彤墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷

射策:汉代考试方法,指科举应试

月中折桂:科举及第的典故

马上看花:比喻科举及第后游街夸官

译文

人才如同杞梓良材都值得品评,气势压倒骏马定能踏云而行。 官署设宴香气凝聚款待宾客,朝廷殿试等待传来佳音喜讯。 科举及第虽然值得欣喜,游街夸官却不值得称道。 怀着忧国爱君的朴素志向,方才回报殷勤劝勉的深意。

赏析

这首诗是典型的科举宴饮唱和之作,展现了宋代士人的价值取向。前两联用杞梓、龙媒等典故赞美人才,画戟、彤墀等意象营造庄严氛围。后两联通过'月中折桂'与'马上看花'的对比,体现作者超越世俗荣辱的品格。尾联'忧国爱君'的宣言,升华了诗歌境界,将个人功名与家国情怀紧密结合。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚,体现了宋代文人注重气节的风骨。

创作背景

此诗作于宋代,是王炎为鹿鸣宴所作的唱和诗。鹿鸣宴起源于唐代,是科举考试后为新科举子举办的庆功宴,因宴席间奏《鹿鸣》诗而得名。宋代沿袭这一传统,成为重要的科举礼仪活动。王炎作为受邀嘉宾,通过此诗表达对科举人才的赞赏和对士人责任的期许。