注释
士龙：指陆机之弟陆云，字士龙，此处借指陆簿，赞誉其才华出众
奕奕：光明盛大貌，形容家族声名显赫
象贤：指能效法先贤的子孙
白雪：阳春白雪，指高雅的诗文
青钱：唐代张鷟文章如青钱万选万中，喻科举文章，此处指科举
岩邑：险要的城邑，指偏远之地
日边：指京城，帝王身边
凌烟：凌烟阁，唐代供奉功臣画像之处，喻建功立业
译文
陆簿的才气超凡脱俗，显赫的家声可见其能承继先贤。
习惯学诗翁吟咏高雅诗篇，懒于随举子追逐科举功名。
三年小试才华淹留在偏远小城，如今千里归来接近帝王身边。
我流落倦游已经年老，且看您腾达直上凌烟阁建功立业。
赏析
本诗为唱和之作，充分展现了宋代士大夫间的文人交往。首联以陆云喻陆簿，既切合姓氏又显才气，'奕奕家声'暗含对家学渊源的推崇。颔联'歌白雪'与'选青钱'对举，凸显主人公的高雅志趣。颈联时空转换，'三年'与'千里'形成强烈对比，'日边'暗喻政治中心的吸引力。尾联转入自况，'吾老矣'的慨叹与'看公腾踏'的期许形成张力，既显豁达又含勉励。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失典雅。
创作背景
此诗作于宋代，是王炎为和答友人陆簿而作。陆簿应为当时地方官员（主簿），与王炎有诗文往来。宋代士大夫阶层盛行唱和之风，此类作品既展现文人交往，又寄寓政治理想。诗中'凌烟'用唐太宗建凌烟阁表彰功臣之典，反映宋代文人对建功立业的普遍向往。