《和至卿叙述三首 其一》宋 · 王炎

在线阅读《和至卿叙述三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

长年英气易消磨,穷达其如有命何。

进德要须涵养熟,读书不在见闻多。

挥犀款曲思君话,烹鲤殷勤约我过。

镜里素丝侵绿鬓,著鞭圣域莫蹉跎。

七言律诗人生感慨劝诫友情酬赠含蓄

注释

:和诗,依照原诗的题材和韵律作诗应答

至卿:诗人的友人,具体身份不详

穷达:困窘与显达,指人生的顺境与逆境

进德:增进德行修养

涵养:修身养性,培养品德

挥犀:即"挥麈",魏晋名士清谈时挥动麈尾,后指文人雅集清谈

款曲:诚挚殷勤的心意

烹鲤:化用古诗"呼儿烹鲤鱼,中有尺素书",指收到书信或邀请

素丝:白发

绿鬓:乌黑的鬓发,指年轻时光

著鞭:挥鞭策马,喻努力进取

圣域:圣人的境界,指道德修养的最高境界

译文

长年的英锐之气容易消磨殆尽,人生的困窘与显达原来都由命运安排。 增进品德需要涵养功夫纯熟,读书求学重在深度而不在见闻广博。 回想起我们执麈清谈时的诚挚交谈,你烹鱼设宴殷勤邀我相聚的情景。 镜中白发已渐渐侵蚀乌黑的鬓角,应当挥鞭奋进向圣人境界努力,切莫虚度光阴。

赏析

这首诗展现了宋代士人典型的精神追求和人生感悟。首联以"英气消磨"与"穷达有命"开篇,既表达了对岁月流逝的感慨,又体现了顺应天命的达观态度。颔联"进德要须涵养熟,读书不在见闻多"是全诗的核心观点,强调内在修养重于外在知识积累,反映了宋代理学重视心性修养的时代特色。颈联通过"挥犀"、"烹鲤"两个典雅典故,生动描绘了文人雅集的温馨场景,友情与学问相交融。尾联以镜中白发警示时光易逝,呼唤友人共同精进,体现了儒家"及时勉励"的进取精神。全诗语言凝练,用典自然,情理交融,在个人感慨中蕴含着深刻的人生智慧。

创作背景

本诗创作于宋代,是王炎写给友人至卿的唱和诗。宋代士人重视交友与学问,经常通过诗歌唱和交流思想、增进情谊。王炎作为南宋文人,身处理学兴盛的时代,其诗作明显受到理学思想影响,强调内在修养和道德实践。这首诗既是对友人赠诗的回应,也是作者人生感悟的抒发,体现了宋代文人将个人修养、友朋交往与学问追求相结合的生活态度。