注释
羊肠官路：比喻仕途艰险曲折如羊肠小道
跻攀：攀登，指在官场艰难前行
为米低头：为生计所迫而屈身事人，化用陶渊明'不为五斗米折腰'典故
束装：整理行装
帝阙：皇宫，指京城
家山：故乡
青云新贵：指平步青云的新权贵
空谷幽人：隐居山林的隐士
行藏：出处进退，《论语》'用之则行，舍之则藏'
狐疑：犹豫不决
丘壑：山林，指隐居
市朝：朝廷和市集，指官场
译文
在曲折艰险的仕途上艰难前行，为生计所迫低头事人实在羞愧。还想整理行装前往京城，却又不能携全家返回故乡。平步青云的新权贵争相进取，隐居空谷的幽人一去不返。唯独我的出处进退两不相宜，在隐居山林与混迹官场之间犹豫徘徊。
赏析
本诗深刻表现了宋代士人在仕隐之间的矛盾心理。首联以'羊肠官路'喻仕途险恶，'为米低头'道出生活所迫的无奈。颔联'趋帝阙'与'返家山'形成强烈对比，展现内心挣扎。颈联通过'青云新贵'与'空谷幽人'的对照，批判官场钻营，向往隐逸生活。尾联'行藏两无取'、'狐疑丘壑市朝间'精准刻画了进退维谷的复杂心境。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，体现了宋代士人典型的精神困境。
创作背景
此诗作于南宋时期，作者王炎为南宋著名文学家。当时官场腐败，党争激烈，许多士人既不愿同流合污，又无法完全脱离仕途。王炎本人历经宦海沉浮，对官场有着深刻认识。这首诗是与友人王宗礼唱和之作，通过送别题材抒发对仕隐矛盾的思考，反映了南宋士人普遍的心理状态。