注释
王右司：指王炎，曾任右司郎中，南宋官员
鹤氅：用鸟羽制成的外套，隐士或文人常穿
坡陀：不平坦的山坡
风籁：风声，自然界的声音
琼瑶：美玉，比喻冰雪覆盖的景象
上方：指山顶的寺庙或道观
藤萝：藤蔓植物，常缠绕于树木或建筑
天宇：天空，宇宙
译文
披着鹤氅含笑登上起伏的山坡，风声寂静阳光温暖气候祥和。
山顶如玉般晶莹覆盖着竹树，上方宫殿在藤萝掩映中隐约可见。
昨夜雪花飘落才形成这般景象，今晨天空放晴岂有别的缘由。
一点春日阳光带着温暖厚意，积聚的阴霾消散自然不需太多。
赏析
这首诗描绘雪后初晴的南岳景象，展现作者与友人同游的愉悦心境。首联'笑披鹤氅'奠定闲适基调，'风籁无声日气和'以动衬静。颔联用'琼瑶'喻冰雪，'藤萝隔宫殿'营造仙境般意境。颈联通过夜雪与晨晴的对比，暗含人生哲理。尾联'一点春阳'象征希望，'积阴消释'寓意困境终将过去。全诗对仗工整，意象清新，在写景中蕴含深刻的人生感悟。
创作背景
此诗作于南宋时期，是张栻与友人王炎同游南岳衡山时的唱和之作。张栻作为理学家，诗中体现其'格物致知'的思想。南岳衡山是道教、佛教圣地，南宋时期文人雅士常在此游览酬唱。诗中'得晴'既指天气转晴，也暗含心境明朗的寓意。