《京丞相挽诗 其二》宋 · 王炎

在线阅读《京丞相挽诗 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

山立群公表,朝廷势自尊。

远谋安庙社,厚德镇乾坤。

帝念经纶广,人思色笑温。

骑箕今不返,麟阁画空存。

五言律诗哀悼宰相悲壮悼亡追思

注释

山立群公表:形容京镗如高山般屹立在群臣之上,成为表率

庙社:宗庙和社稷,代指国家

经纶:治理国家的才能和谋略

骑箕:指大臣去世,典出《庄子·大宗师》傅说乘箕尾而成星

麟阁:麒麟阁,汉代供奉功臣画像的地方

译文

您如高山般屹立在群臣之上,朝廷的威势因您而尊崇。 深远的谋略安定国家社稷,厚重的德行稳定天地乾坤。 皇帝感念您治国的广阔才能,百姓思念您温和的笑容面容。 如今您已乘箕星仙逝不返,麒麟阁中只空留画像一帧。

赏析

这首五言律诗是辛弃疾为悼念宰相京镗所作。诗歌采用严谨的格律,通过'山立''厚德''远谋'等意象,塑造了一位德高望重的宰相形象。前两联写其政治功绩,中间两联写其人格魅力,尾联抒发悼念之情。诗中运用'骑箕''麟阁'等典故,既体现对逝者的尊崇,又暗含功勋永存的深意。全诗情感真挚,对仗工整,展现了辛弃疾作为词人之外的诗歌创作功力。

创作背景

此诗作于南宋宁宗嘉泰二年(1202年),是辛弃疾为悼念宰相京镗而作。京镗曾任右丞相,与辛弃疾有交谊,其在韩侂胄执政期间主张抗金,与辛弃疾政治立场相近。当时辛弃疾闲居铅山,闻京镗逝世,作挽诗二首表达哀思,此为其中第二首。