注释
绿幄：绿色帐幕，比喻梅树浓荫如帷幕
胡床：一种可折叠的轻便坐具，又称交椅
亹亹（wěi）：形容谈话连续不倦的样子
咄嗟：呼吸之间，形容时间仓促
命驾：命令准备车马，指动身离去
译文
浓密的绿荫下数株梅树掩映，我们相对坐在胡床上举杯对饮。
面对茫茫世事不禁愁眉紧锁，但娓娓而谈时又笑口常开。
想要借清风留住客人多坐片刻，更呼唤明月从云中探出头来。
可惜仓促间难备丰盛酒肴，兴致已尽便翩然乘车而归。
赏析
本诗以细腻笔触描绘文人雅集场景，展现宋代士大夫的生活情趣。前两联通过'绿幄''胡床'等意象营造幽静雅致的氛围，'愁眉敛'与'笑口开'的对比凸显主客间真挚的情谊。后两联运用拟人手法，'呼明月出云来'一句尤为精妙，将自然景物赋予灵性。尾联'兴尽翩然'化用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故，体现宋代文人追求适意自足的生活态度。全诗语言清新自然，对仗工整，意境空灵超逸。
创作背景
此诗作于南宋时期，作者王十朋与友人梅下对饮后所作。王十朋为绍兴二十七年状元，以刚直敢谏著称，但在私人交往中却展现温和雅致的一面。诗中反映南宋文人在政治压力下寻求精神寄托的生活状态，通过自然景物和友人相聚来排解对时局的忧虑。