《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之》宋 · 王炎

在线阅读《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

疑有幽人是少微,支筇特地叩岩扉。

清风度竹邀人住,暗水浮花送客归。

鹤在青田违毕弋,琴号白雪绕弦徽。

明朝回首云山隔,扑扑红尘又满衣。

七言律诗写景含蓄山峰抒情

注释

少微:星名,象征隐士,此处指有德行的隐者

支筇:拄着竹杖。筇,一种竹子,可做手杖

岩扉:山岩间的门户,指隐士居所

清风度竹:清风吹过竹林

暗水浮花:幽暗的溪水漂浮着落花

青田:地名,以产鹤闻名,此处代指仙鹤栖息之地

毕弋:捕鸟的网和箭,泛指狩猎工具

白雪:古琴曲名《阳春白雪》,指高雅的音乐

弦徽:琴弦和琴徽,代指琴

扑扑红尘:尘土飞扬的世俗世界

译文

猜想山中隐士是少微星下凡,特地拄着竹杖叩响岩穴的门扉。 清风吹过竹林仿佛邀人留宿,幽暗的溪水载着落花送客回归。 仙鹤在青田野外避开猎具,高雅琴曲《白雪》萦绕弦徽。 明日回首远望云雾隔断青山,尘土飞扬的俗世又沾满衣襟。

赏析

这首诗以访隐不遇为线索,展现隐逸生活的高洁意境。首联以'少微星'喻隐士,'叩岩扉'动作生动传神。颔联'清风度竹''暗水浮花'对仗工整,以自然景物拟人化手法,营造空灵幽静的隐逸氛围。颈联用'鹤避毕弋''琴绕弦徽'的意象,象征隐士超脱尘世的高洁品格。尾联'云山隔''红尘满衣'形成强烈对比,表达对隐逸生活的向往与尘世羁绊的无奈。全诗语言清丽,意境深远,体现了宋代隐逸诗派的艺术特色。

创作背景

此诗为宋代隐逸诗作,具体创作年代不详。从诗题'陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之'可知,这是与陈、张、甘三位道士的唱和之作。宋代儒释道三教融合,文人雅士与道士交往唱和成为风尚。诗中反映的隐逸思想与道教追求自然、超脱尘世的精神相契合,体现了宋代士人阶层对隐逸生活的向往。