《汪贵之挽诗》宋 · 王炎

在线阅读《汪贵之挽诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

洗涤膏粱习,熟熏班马香。

吹竽多炫鬻,韫玉独深藏。

不作山中相,应为地下郎。

一夔家有子,虽没未云亡。

五言律诗含蓄哀悼悼亡追思文人

注释

膏粱习:富贵人家的奢靡习气。膏粱,肥肉和细粮,代指精美食物

班马香:班固和司马迁的文风韵味。班马,指汉代史学家班固和司马迁

吹竽:用"滥竽充数"典故,指没有真才实学却冒充内行

炫鬻:炫耀卖弄。鬻,卖

韫玉:藏玉,比喻怀才不露。韫,藏

山中相:指南朝陶弘景,隐居山中而受朝廷咨询,称"山中宰相"

地下郎:指在阴间任职的官员,喻指去世

一夔:用"夔一足"典故,指有专长的人才。夔,舜时乐官

未云亡:不能说是真正的消亡,指精神永存

译文

他洗去了富贵子弟的奢靡习气,深深熏染了班固司马迁的文风雅韵。 世上多是滥竽充数炫耀卖弄之徒,唯独他如美玉般深藏不露。 他不做那隐居山林的宰相,却应成为地下的贤良官员。 家中有了夔这样的贤能子孙,虽然身死但精神永存不灭。

赏析

这首五言律诗以凝练的语言塑造了一位品德高洁、学识渊博的隐士形象。首联用"洗涤""熟熏"的动词对比,突出主人公自觉修身的过程;颔联通过"吹竽"与"韫玉"的对比,批判世俗浮夸,赞美其内敛品格;颈联用"山中相"的典故反衬其不慕虚名的品格;尾联以"一夔"作比,表达对逝者精神永存的颂扬。全诗用典精当,对仗工整,在哀挽中见崇敬,在惋惜中显豁达,展现了宋代士大夫的价值观和生死观。

创作背景

这是宋代诗人李处权为友人汪贵所作的挽诗。李处权生活在北宋末期,官至吏部侍郎,以诗文著称。宋代士大夫重视道德修养和学识积累,这首诗反映了当时文人对于理想人格的追求,通过对逝者的追思,表达了对于淡泊名利、博学厚德品格的推崇。