《李阁学挽诗三首 其二》宋 · 王炎

在线阅读《李阁学挽诗三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

止水中心静,浮云外物轻。

行藏无悔吝,存殁备哀荣。

士类思前辈,朝廷失老成。

衡湘人物尽,念旧若为情。

五言律诗含蓄哀悼官员悼亡追思

注释

止水:静止的水,比喻心境平静澄澈。《庄子·德充符》:'人莫鉴于流水而鉴于止水'

浮云:比喻身外之物,如功名利禄等,语出《论语·述而》:'不义而富且贵,于我如浮云'

行藏:出处行止,指仕宦与隐退,语出《论语·述而》:'用之则行,舍之则藏'

悔吝:悔恨遗憾,《易经·系辞上》:'悔吝者,忧虞之象也'

存殁:生者与死者,殁指死亡

老成:年高有德、阅历丰富的人,《诗经·大雅》:'虽无老成人,尚有典刑'

衡湘:衡山和湘江,代指湖南地区

若为情:何以为情,难以承受情感

译文

心如止水般宁静澄澈,视身外之物如浮云般轻淡。一生的出处行止毫无悔恨遗憾,生前死后都享有哀荣。士人们都在思念这位前辈,朝廷失去了年高有德的老臣。衡湘一带的杰出人物都已凋零,怀念故旧让人情何以堪。

赏析

这首五言律诗以凝练深沉的语言表达了对李阁学的深切悼念。首联'止水中心静,浮云外物轻'运用比喻手法,生动刻画了逝者淡泊名利、心境澄澈的高尚品格。颔联'行藏无悔吝,存殁备哀荣'概括其一生行止得当,生死哀荣俱备。颈联从'士类'和'朝廷'两个角度展现逝者的社会影响,尾联'衡湘人物尽,念旧若为情'将个人哀思扩展到时代变迁的感慨,深化了诗歌的意境。全诗对仗工整,情感真挚,在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次。

创作背景

此诗为南宋诗人王炎为悼念李阁学所作组诗中的第二首。李阁学具体生平待考,但从诗中'朝廷失老成''衡湘人物尽'等句推断,应为南宋时期湖南地区的重臣名儒。王炎(1138-1218)字晦叔,号双溪,婺源人,南宋文学家,与朱熹交游,著有《双溪集》。此诗作于南宋中期,反映了当时士大夫阶层对前辈学者的敬仰和追思。