《张德夫园亭八咏 其四 渔村》宋 · 王炎

在线阅读《张德夫园亭八咏 其四 渔村》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

闻道江村好,人家罨画中。

持杯听欸乃,支策望空濛。

日落收疏网,潮生系短篷。

君尝询访否,恐有陆龟蒙。

五言律诗写景含蓄山水田园抒情

注释

张德夫:王炎友人,生平不详,园亭为其私家园林

罨画:色彩鲜明的绘画,形容景色绚丽如画

欸乃:摇橹声或渔歌声,出自柳宗元《渔翁》'欸乃一声山水绿'

支策:拄着拐杖。策,手杖

空濛:细雨迷茫的样子,如苏轼'山色空蒙雨亦奇'

短篷:小船上的矮篷,代指渔船

陆龟蒙:唐代文学家,号天随子,隐居松江甫里,以渔樵自娱

译文

听说江边渔村景致美好,人家仿佛置身画卷之中。 手持酒杯聆听摇橹声响,拄着拐杖眺望烟雨空濛。 夕阳西下渔民收起疏网,潮水上涨系好小小船篷。 您可曾前去探访问询过,恐怕那里住着陆龟蒙般的隐士。

赏析

本诗以淡雅笔触描绘渔村闲适生活,展现宋代文人向往的隐逸情趣。首联'闻道'二字点出心向往之的期待,'罨画中'的比喻将自然景观艺术化。颔联通过'持杯''支策'的细节动作,塑造了闲适的观察者形象。颈联'日落''潮生'的时间推移,展现渔家生活的自然韵律。尾联巧妙用典,以唐代隐士陆龟蒙作比,既赞美渔村可能隐藏的高士,也暗含作者对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了宋代文人将日常生活诗化的审美倾向。

创作背景

本诗创作于南宋时期,是王炎为友人张德夫园亭所作的组诗中的第四首。宋代文人盛行建造私家园林,并在园中题咏唱和。王炎通过描写想象中的渔村景色,表达了对隐逸生活的向往,也反映了南宋文人在政治动荡中寻求精神家园的普遍心态。陆龟蒙的典故运用,体现了宋代文人对唐代隐士文化的追慕。