《张德夫园亭八咏 其二 山堂》宋 · 王炎

注释

皋壤：水边低湿之地，泛指平原

翠岚：青翠的山间雾气

户牖：门窗

瘦石：清瘦奇特的石头

灵运：指谢灵运，南朝诗人，喜游山玩水，特制木屐用于登山

宗文：疑为宗炳，南朝画家，好游山水，晚年将所游山水绘于室中，曰"卧游"

钓鳌：传说渤海之东有五座仙山，由巨鳌背负，后以钓鳌喻豪迈之举

蓬壶：即蓬莱，传说中的海上仙山

译文

环顾四周都是平坦的原野，这座山怎能缺少。 青翠的山雾漫入门窗，清瘦的奇石仿佛来自江湖。 谢灵运空自穿着木屐游山，宗炳徒然绘制山水图画。 真正有钓鳌之力的人，才能移来这一座蓬莱仙岛。

赏析

此诗以夸张手法赞美张德夫园中山堂的奇景。前两联实写山堂环境：平原中突兀而起的山景，云雾缭绕的幽静，奇石林立的雅致。后两联用典虚写：以谢灵运、宗炳的山水之好反衬此景之绝，以钓鳌移山的神话喻园主造园之伟力。全诗虚实相生，用典贴切，在有限的篇幅内展现了园林的意境美和主人的雅趣。

创作背景

王炎为南宋诗人，此诗是组诗《张德夫园亭八咏》中的第二首，描写友人张德夫园林中的山堂景观。南宋时期文人园林兴盛，士大夫多在宅邸营造园林以寄情山水，此诗反映了当时文人园的审美趣味和隐逸思想。