《张尚书挽诗 其二》宋 · 王炎

在线阅读《张尚书挽诗 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

细数青云士,如公有几人。

登龙心不遂,烹鲤字犹新。

后进思高谊,中朝念信臣。

百年乔木折,有识共酸辛。

五言律诗凄美哀悼大臣悼亡追思

注释

青云士:指高官显宦,出自《史记·范雎蔡泽列传》

登龙:喻指科举及第或仕途晋升,典出《后汉书·李膺传》

烹鲤:化用古乐府《饮马长城窟行》'呼儿烹鲤鱼,中有尺素书',指书信往来

信臣:忠诚可靠的大臣

乔木折:喻指贤臣逝世,语出《孟子·梁惠王下》'所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也'

译文

细细数来朝中高官显贵,像您这样的能有几人。 本想助您登科晋升却未能如愿,您寄来的书信墨迹犹新。 后辈们思念您的高尚情谊,朝廷追念您这忠诚之臣。 犹如百年大树突然折断,有识之士无不感到心酸悲辛。

赏析

这首五言律诗以深沉的笔触悼念张尚书,艺术特色鲜明。首联运用对比手法,突出张尚书的卓尔不群;颔联巧用'登龙''烹鲤'典故,既表达未竟之志又体现深情厚谊;颈联从'后进''中朝'两个维度展现其广泛影响力;尾联以'乔木折'的意象收束,意境苍凉。全诗情感真挚,对仗工整,用典贴切,在有限的篇幅内展现了张尚书的人格魅力和历史地位,体现了宋代挽诗沉郁婉约的风格特点。

创作背景

此诗为宋代文学家魏了翁为悼念兵部尚书张诏所作组诗中的第二首。张诏曾任兵部尚书,为官清廉,深受士林敬重。魏了翁作为南宋理学家、文学家,与张诏同朝为官,对其人品政绩十分推崇。这首诗创作于嘉定年间,反映了南宋中期士大夫之间的深厚情谊和对贤臣的追思之情。