注释
西崙庄：具体地点待考，应为作者途经的一处山庄或寺庙
篮舆：竹轿，古代交通工具
王事：朝廷公务，官场事务
佛庐：佛寺，寺院
流年：流逝的岁月
摇落：草木凋零，喻指人生际遇的变迁
译文
向南行走在通往巴陵的道路上，乘坐竹轿开始短暂的行程。
本想追随公务继续前行，却颇为留恋这佛寺的清静。
一场秋雨让暑气渐渐消退，四周山间已传来秋天的声息。
流逝的岁月欺我鬓发渐白，草木凋零又触动心中感慨。
赏析
这首诗通过旅途中的一宿经历，展现了作者对官场生涯的倦怠和对自然清静的向往。首联点明行程，'篮舆小作程'暗示旅途的悠闲。颔联'欲随'与'颇恋'形成鲜明对比，揭示内心矛盾。颈联'一雨暑欲退，四山秋有声'对仗工整，以听觉写秋意，意境清新。尾联由景入情，'流年欺鬓发'写岁月无情，'摇落又关情'将自然景象与人生感慨巧妙结合，体现了宋代文人特有的细腻情感和哲理思考。
创作背景
此诗为南宋诗人周必大所作。周必大（1126-1204）字子充，一字洪道，自号平园老叟，吉州庐陵人。绍兴二十一年进士，官至左丞相，封益国公。这首诗应作于其宦游途中，通过描写路过西崙庄借宿的所见所感，表达了对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往，反映了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。