注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
巴陵罗簿：指在巴陵（今湖南岳阳）任主簿的罗姓友人
削去浮夸：去除浮华夸张的文风
襟期：胸怀抱负
庆传于后：福泽流传给后代
珠成树：比喻子孙成才如珍珠结成树
玉有筠：如玉般坚贞，如竹般有节。筠指竹子的青皮
雁行：大雁飞行队列，比喻兄弟或友人并肩前行
鹤发：白发，指年老
剥复：《易经》中的剥卦和复卦，代表盛衰消长的自然规律
大钧：指天地自然
译文
去除浮华文风后意境更加纯真，你的胸怀抱负确实不同于当今世人。
福泽将流传后世如珍珠结成宝树，德行滋润自身如玉似竹般高洁坚贞。
往昔我们曾如雁阵般并肩前进，如今虽已白发苍苍却更加亲近。
仕途虽然都不甚通达但身体强健，盛衰消长何必再去问询天地乾坤。
赏析
这首诗是王炎为友人罗簿送行的和韵之作，展现了深厚的友情和豁达的人生态度。首联赞美友人质朴真诚的品格，颔联用'珠成树''玉有筠'的典雅比喻，既祝福友人后代成才，又赞扬其德行高洁。颈联'雁行''鹤发'的今昔对比，生动表现了友谊的历久弥新。尾联在承认仕途不顺的同时，以'俱强健'自我宽慰，最后用《易经》典故表达对自然规律的达观态度，体现了宋代文人特有的理性思辨和超脱境界。
创作背景
此诗作于宋代，是王炎为送别在巴陵任主簿的罗姓友人而作。王炎为南宋著名文学家，与友人同样仕途坎坷，但保持着深厚的友谊。诗中反映了宋代文人注重内在修养、淡泊名利的精神特质，以及他们对友情的珍视和对人生的深刻思考。