注释
貂裘半敝：貂皮大衣已经半旧破损，形容生活清贫
刚肠不诡随：性格刚直不阿，不随波逐流
史君：对友人的尊称，指清卿
馈赆：赠送路费或礼物
内子：妻子
啼饥：因饥饿而哭泣，形容家境贫困
经年：经过一年
梅仙：指汉代梅福，曾任县尉，后弃官修仙，此处借指蔡尉
青眼：重视、赏识的眼神
译文
穿着半旧的貂皮大衣归来，只因性格刚直不愿随波逐流。
听说您曾想赠送我路费，又仿佛听到妻子在家因饥饿而哭泣。
分别一年方才重逢，不知何时才能再次相会。
试问这次远行谁能给予支持，幸得蔡尉如梅仙般赏识我这新知。
赏析
这首诗展现了诗人清贫自守、刚直不阿的品格。首联以'貂裘半敝'的意象暗示生活困顿，但'刚肠不诡随'表明其坚守节操。颔联通过对比'史君馈赆'与'内子啼饥'，既表达对友人关怀的感激，又真实反映家境贫寒。颈联抒发聚少离多的感慨，'未有期'三字透露出对未来的不确定性。尾联以'梅仙青眼'作结，既赞美蔡尉的知人之明，又暗含对友情的珍视。全诗语言质朴，情感真挚，在平淡叙述中见深意。
创作背景
此诗作于宋代，是王炎写给友人清卿和蔡尉的酬答诗。王炎为南宋官员，性格刚直，仕途坎坷。诗中反映了他生活清贫但仍坚守节操的境况，以及与友人之间的深厚情谊。'梅仙'典故的运用，既切合蔡尉的县尉身份，又暗含对隐逸高洁品格的向往。