注释
元韵：指徐幼文（徐贲）原诗的韵脚
宦路：仕途，官场
清都：天帝所居的宫阙，指仙境
积苏：堆积的柴草，喻指世俗琐事
岩吾：指古代隐士，避世之人
西征赋：晋代潘岳所作赋文，表达仕途感慨
北伐图：指北伐中原的宏图大计
颖脱：锥尖透过布囊显露，喻才能出众
唐衢：唐代文人，终生不第，常痛哭抒怀
译文
身处官场仕途本就多忧虑，梦中到达仙境厌倦世俗琐事。
想要回归初心却感岁月易老，懒于开启辩才学那避世隐士。
心怀感慨欲作西征赋抒怀，却无良策可献北伐宏图。
像您这般才华应当脱颖而出，不该如唐衢空守山谷终老。
赏析
本诗展现了刘基在元末乱世中的复杂心境。通过'宦路多虞'与'清都积苏'的对比，表达了对官场险恶的厌倦和对超脱的向往。'观易老'、'学岩吾'体现中年感悟与避世之思，而'西征赋'、'北伐图'则暗含济世之志。尾联以'颖脱'勉励友人，实则自勉，体现了传统士人'穷则独善其身，达则兼济天下'的思想境界。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁顿挫。
创作背景
此诗作于元末至正年间，时刘基任江浙儒学副提举，对元朝腐败统治深感失望。徐幼文（徐贲）为'北郭十友'之一，与刘基交厚。诗中反映了刘基在仕隐间的矛盾心理，为其后期辅佐朱元璋建立明朝的重要心理过渡。