注释
元韵：指用原诗的韵脚作诗
徐幼文：刘基友人，生平不详
汲深：出自《庄子·至乐》'绠短者不可以汲深'，喻学问需深厚根基
麈尾：魏晋名士清谈时手持的拂尘，象征高雅谈吐
书林：藏书丰富之处，指书房
玄谈：深奥玄妙的谈论，指道家或佛学讨论
翠岫：青翠的山峰
嗣音：继续传递音讯，出自《诗经·郑风·子衿》
译文
追求大道的功夫需要像打井般深入，拂尘落满尘埃我独坐书林。
不妨放慢脚步时常来看我，试着共同玄谈洗涤心灵。
青翠山峰环绕溪流双鹭飞下，绿荫覆盖屋舍蝉鸣杂乱。
这其中别有一番无声的意境，莫要笑我迟迟没有回音。
赏析
本诗展现了刘基作为元明之际重要思想家与诗人的艺术特色。诗中巧妙运用道家典故与自然意象，通过'汲深''麈尾''玄谈'等意象，表现对学术深度的追求。中间两联以'翠岫绕溪''绿阴覆屋'的自然景色烘托闲适心境，形成动静相生的意境。尾联'无声句'的提出，体现了中国诗学'此时无声胜有声'的审美传统，在蝉声喧闹中寻求内心的宁静，富有禅意哲理。
创作背景
此诗作于元末明初时期，是刘基与友人徐幼文的唱和之作。刘基此时可能已隐居或处于仕宦间隙，诗中透露出对道家思想的倾心与对世俗生活的超脱态度。反映了元明易代之际，士人既关注世事又追求内心宁静的矛盾心态。