《冬日即事》宋 · 王炎

在线阅读《冬日即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

曝背茅檐下,驱寒得晓晴。

杜门来客少,开卷此心清。

晦迹存吾道,端居阅世情。

南山无改色,相对免将迎。

中原五言律诗人生感慨写景冬景

注释

曝背:晒太阳取暖

杜门:闭门不出

晦迹:隐藏行迹,指隐居

端居:平居,闲居

将迎:送往迎来,指世俗应酬

译文

在茅屋檐下晒着后背,趁着清晨的晴好驱散寒意。 闭门谢客来访者稀少,展开书卷心境清净悠然。 隐居避世坚守我的道义,静居家中观察世间人情。 南山依旧保持着本色,与它相对无需世俗应酬。

赏析

这首诗以冬日闲居为背景,展现了诗人超然物外的生活态度。首联'曝背茅檐下'生动刻画了冬日取暖的生活细节,质朴自然。'杜门来客少'与'开卷此心清'形成对比,突出读书带来的精神享受。颈联'晦迹存吾道'表明诗人坚守内心信念,'端居阅世情'体现其冷眼旁观世事的智慧。尾联以'南山无改色'象征永恒的自然,'免将迎'表达了对世俗应酬的厌弃。全诗语言简淡,意境清远,在平淡的冬日描写中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒为'苏门四学士'之一,性格淡泊,不慕荣利。这首诗可能作于其晚年闲居时期,反映了诗人远离官场纷争、寄情山水的隐逸生活。北宋中后期党争激烈,许多文人选择归隐,这首诗正是这种时代背景下的产物。