《王倅成老挽诗二首 其二》宋 · 王炎

在线阅读《王倅成老挽诗二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

珠玉山渊润,仁人久里居。

低徊尝结绶,强健即垂车。

长厚皆堪法,循良亦可书。

惜哉怀远业,小试只题舆。

五言律诗含蓄哀悼官员悼亡追思

注释

珠玉山渊润:珠玉喻品德高尚,山渊润指德泽深厚如山水滋润万物

仁人久里居:仁人指品德高尚之人,里居指在乡里居住

低徊尝结绶:低徊指仕途坎坷,结绶指担任官职

强健即垂车:垂车指辞官归隐,古代官员退休称'悬车'

长厚皆堪法:长厚指为人忠厚,堪法值得效法

循良亦可书:循良指为官清廉贤能,可书值得记载

怀远业:远大的抱负和事业

小试只题舆:小试指才能未能充分施展,题舆指担任副职官职

译文

如同珠玉般品德高尚,如山水般德泽深厚,仁德之人在乡里久居。 仕途虽曾坎坷担任官职,身体强健时便辞官归隐。 为人忠厚值得世人效法,为官清廉贤能值得记载。 可惜胸怀远大抱负志向,才能却只在副职上小试。

赏析

这首挽诗以典雅凝练的语言,表达了对逝者王倅成的深切悼念和崇高评价。首联以'珠玉''山渊'为喻,赞美逝者品德高尚、德泽乡里。颔联通过'结绶''垂车'的对比,展现其淡泊名利、及时归隐的高洁品格。颈联'长厚''循良'直接颂扬其为人为官的优秀品质。尾联'惜哉'一词转折,表达对其才能未能充分施展的深深惋惜。全诗对仗工整,用典恰当,情感真挚而含蓄,体现了宋代挽诗庄重典雅、情理交融的艺术特色。

创作背景

本诗为南宋诗人王炎为悼念同僚王倅成所作挽诗之二。王倅成生平不详,从诗内容可知其为官清廉、品德高尚,但仕途不甚得意,未能充分施展才能。宋代士大夫重视道德修养和仕途功名,这首诗反映了当时文人对理想官员品格的期待,以及对怀才不遇者的同情与惋惜。