《方漕躬明挽诗三首 其三》宋 · 王炎

在线阅读《方漕躬明挽诗三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

一节方将指,千兵竞力耕。

江淮如富实,河洛可经营。

许国忠诚切,谋身宠辱轻。

空遗今日恨,公论付台评。

五言律诗哀悼官员悲壮悼亡追思

注释

一节:指官员的节操和政绩

将指:即将要施展抱负

千兵竞力耕:形容军民齐心发展生产

江淮:指长江淮河流域

河洛:黄河洛水流域,代指中原地区

许国:报效国家

台评:指御史台的评价,意为历史评价

译文

刚刚准备施展抱负治理一方,千军万马竞相努力耕作。 如果江淮地区能够富足充实,河洛中原便可重新经营发展。 报效国家的忠诚如此深切,谋求个人得失荣辱看得很轻。 空留下今日的遗憾和惋惜,公正的评价就交给历史来定论。

赏析

这首挽诗以深沉的笔触歌颂了方漕躬明的高尚品格和政绩。首联'一节方将指,千兵竞力耕'展现其治理才能,中二联通过'江淮''河洛'的地理意象,体现其治国方略和远大抱负。'许国忠诚切,谋身宠辱轻'对比鲜明,突出其忠君爱国的品质。尾联'空遗今日恨,公论付台评'既表达惋惜之情,又相信历史会给予公正评价。全诗语言凝练,情感真挚,结构严谨,是一首优秀的悼亡诗。

创作背景

这首诗是宋代诗人王义山为悼念方漕躬明所作。方漕躬明应为当时的地方官员,可能担任漕运相关职务,为官清廉,颇有政绩。宋代重视文治,官员多兼具文人身份,相互之间常有诗文唱和。这首挽诗创作于方漕躬明逝世后,表达了作者对逝者的敬仰和怀念之情。