注释
离日：指帝王去世，如日西沉
黄道：帝王行走的道路，象征皇家威仪
玉音：太皇太后的懿旨或教诲
薄窦：指汉文帝母亲薄太后和汉景帝皇后窦太后，喻贤德后妃
姜任：周朝先祖姜嫄和有莘氏之女太任，均为贤母典范
七纪：一纪为十二年，七纪约八十四年，指太皇太后高寿
三宫：指皇帝、皇后、太子或太上皇等皇室核心成员
译文
帝王如日落般逝去，帘幕中仿佛还回荡着您的玉音。
地位崇高超越薄太后和窦太后，德行盛大掩盖姜嫄和太任。
八十四载的哀荣俱备，三宫六院都怀着深深的爱慕。
您如女娲补天般滋养万物，我们该如何报答这般仁爱之心。
赏析
这首挽诗以典雅的笔触歌颂太皇太后的德行。首联以'离日''玉音'营造庄重氛围，颔联用薄窦、姜任四位历史贤后作比，突出其地位德行。颈联'七纪'显其高寿，'三宫'见其威望。尾联'补天'之喻既显其功绩，'何以答仁心'的反问更深化哀思。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而克制，体现了宋代宫廷挽诗庄重典雅的艺术特色。
创作背景
此诗为南宋诗人王炎为某位太皇太后所作的挽诗。宋代重视孝道，皇室丧仪规格极高，文人多作挽诗悼念。王炎作为朝臣，通过这首诗既表达哀思，也展现了对皇室德政的颂扬。诗中提到的'七纪'暗示这位太皇太后享年八十以上，可能在宋高宗吴皇后或谢太后等人之中。