《太上皇帝挽诗 其二》宋 · 王炎

在线阅读《太上皇帝挽诗 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

亿兆方同庆,三宫洽孝慈。

坤舆俄㢮卫,天极遂缠悲。

共憾遗丹鼎,无由奉玉卮。

光辉终不熄,徽号日星垂。

中原五言律诗含蓄哀悼宫廷

注释

亿兆:指亿万百姓,形容人数极多

三宫:指皇帝、太上皇、太后三宫,亦泛指皇室

坤舆:大地的代称,此处指代国家社稷

㢮卫:松懈防卫,喻指太上皇驾崩,护卫不再需要

天极:天穹的最高处,喻指皇权、帝位

丹鼎:炼丹之鼎,象征长生不老的追求

玉卮:玉制的酒杯,指祭祀用的酒器

译文

亿万百姓刚刚还在共同庆贺,皇室内外洋溢着孝慈之情。 国家社稷突然失去了护卫,皇权帝位顿时被悲伤笼罩。 众人共同遗憾未能求得长生药,再也无法向您敬献美酒。 但您的光辉永远不会熄灭,美好的谥号如日月星辰永垂不朽。

赏析

这首诗是王炎为悼念太上皇而作的挽诗。全诗以庄重典雅的笔触,表达了举国同悲的哀思。首联以'亿兆同庆'与'三宫孝慈'形成强烈对比,突显变故之突然。颔联'坤舆㢮卫'、'天极缠悲'运用天地意象,展现帝王驾崩带来的巨大震动。颈联通过'丹鼎'、'玉卮'等宫廷意象,表达对长生未遂的遗憾。尾联'光辉不熄'、'徽号永垂'以日月星辰作比,颂扬太上皇的功业永存。全诗对仗工整,用典精当,情感深沉而克制,体现了宋代宫廷挽诗庄重典雅的特色。

创作背景

此诗创作于南宋时期,为悼念一位退位的太上皇而作。宋代实行内禅制度,多位皇帝在世时传位太子成为太上皇。王炎作为南宋文人,此诗反映了当时宫廷对太上皇的尊崇和哀悼之情。诗中'丹鼎'暗示这位太上皇可能追求道教长生之术,符合宋代皇室崇尚道教的历史背景。