《万宣教挽诗》宋 · 王炎

在线阅读《万宣教挽诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

家有青箱学,文名早擅场。

诸公争汲引,万里可腾骧。

岂料才如此,空嗟命不长。

云山埋玉树,松柏倍凄凉。

云山五言律诗凄美哀悼悲壮

注释

青箱学:指家传的学问。典出《宋书·王准之传》,王氏世传青箱学,代代相承

擅场:压倒全场,独擅胜场。指才华出众,在文坛上独占鳌头

汲引:引荐提拔。比喻像从井中汲水一样引荐人才

腾骧:骏马奔腾。比喻人才施展才华,前程远大

玉树:比喻才貌双全的优秀人才。典出《世说新语》中谢安称赞子弟如'芝兰玉树'

译文

家中传承着深厚的家学渊源,文采名声早已闻名文坛。 各位名公争相引荐提拔,本可如骏马奔腾前程万里。 谁能料到才华如此卓越,却只能空叹命运如此短暂。 云雾缭绕的青山埋葬了你这如玉的英才,松柏也为此倍感凄凉。

赏析

这首挽诗以简洁凝练的语言表达了对英才早逝的深切哀悼。前四句通过'青箱学''擅场''汲引''腾骧'等典故,层层递进地展现了逝者的家学渊源、文采才华和光明前景,为后文的转折做好铺垫。'岂料'二字陡然转折,形成强烈的情感反差,'空嗟'更是将无奈与悲痛表现得淋漓尽致。尾联'云山埋玉树'意象凄美,以自然景物烘托哀情,'松柏倍凄凉'运用拟人手法,使无情之物亦为之动容,增强了艺术的感染力。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚沉痛,体现了宋代挽诗典雅沉郁的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋著名文学家王十朋为悼念万宣教所作。王十朋(1112-1171)是南宋初年著名政治家、文学家,曾任龙图阁学士,以刚直敢言著称。万宣教生平不详,但从诗中'家有青箱学''文名早擅场'等描述可知,他出身书香门第,年少时便以文才闻名,受到当时名流的赏识和引荐,却不幸英年早逝。这首诗反映了宋代士大夫阶层对英才早逝的普遍惋惜之情,也体现了当时文人之间的深厚情谊。