注释
先妣:已故的母亲
茔所:墓地
宰木:墓地上的树木,代指坟墓
马鬣:坟墓的封土形状如马鬣,指坟墓
龟趺:碑下的石龟基座,代指墓碑
新阡:新修的墓道
钟釜:古代量器,代指母亲的养育之恩
杯棬:用枝条编成的饮器,指母亲用过的器物
译文
已有三年未瞻仰母亲坟前的树木,霜露时节更觉凄凉倍增悲伤。
只见坟茔上荒草杂乱令人心惊,还未置办石碑标明新的墓道。
平生未能尽孝空留遗憾,母亲旧物大半未能传承保存。
鸿雁失群风雨急骤,只能强忍哭声任清泪直达黄泉。
赏析
这首诗是王炎悼念母亲的代表作,情感真挚深沉。首联以'三年未瞻'开篇,突出久未祭扫的愧疚;'霜露凄凉'既写实景又喻心境。颔联通过'马鬣''龟趺'等意象,描绘荒芜的墓园景象,暗含未能尽孝的自责。颈联'钟釜''杯棬'典故运用贴切,表达子欲养而亲不待的永恒遗憾。尾联以'鸿雁差池'自喻孤苦,'吞声清泪'将悲痛推向高潮。全诗对仗工整,用典自然,将丧母之痛与未竟孝道的悔恨交织表达,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
王炎(1137-1218),南宋文学家,字晦叔,号双溪。这首诗作于其母逝世三年后,时值九月霜降时节,诗人前往母亲墓所在地白石扫墓,触景生情写下这首悼亡诗。南宋时期理学盛行,孝道观念深刻影响文人创作,此类悼念父母的诗作体现了当时的伦理价值观。