《题杨解元寿萱堂二首 其二》宋 · 王炎

在线阅读《题杨解元寿萱堂二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

冬夏勤温凊,晨昏洁膳羞。

堂中人不老,庭下草忘忧。

书生五言绝句孝道颂赞家庭生活庭院

注释

温凊:冬温夏凊的简称,指冬天温被使暖,夏天扇席使凉,形容侍奉父母无微不至

晨昏:早晚,指一天到晚

膳羞:膳食和珍馐,泛指饮食

萱草:又名忘忧草,古人认为种植萱草可以使人忘忧

庭下草:指庭院中种植的萱草

译文

冬日温被夏日扇凉,侍奉父母勤勉周详; 早晚奉上洁净膳食,孝心一片真诚满腔。 寿堂之中人永不老,萱草庭前忘忧生长; 孝道传承福寿绵长,满堂和气其乐洋洋。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言,描绘了一幅孝亲敬老的温馨画面。前两句通过'冬夏勤温凊,晨昏洁膳羞'的具体细节,生动表现了子女对父母的悉心照料,体现了中华民族孝道文化的精髓。后两句'堂中人不老,庭下草忘忧'巧妙运用萱草忘忧的典故,既点明了寿萱堂的主题,又寄托了对长者健康长寿的美好祝愿。全诗对仗工整,意象鲜明,将孝道文化与自然景物完美融合,营造出和谐温馨的意境。

创作背景

这首诗是宋代诗人王炎为杨解元的寿萱堂所作。寿萱堂是古代为母亲祝寿的堂号,'萱'指萱草,象征母亲。解元是科举时代乡试第一名的称号。王炎生活在南宋时期,是著名的文学家和政治家,其作品多以生活哲理和人情世故为主题。这首诗创作于杨解元为母亲祝寿的场合,旨在赞美孝道,祝愿长寿。