《题归雁亭》宋 · 王炎

在线阅读《题归雁亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

江湖冰泮草生时,鸿雁南来又北归。

莫谩说归归不早,青云高处有危机。

七言绝句人生感慨含蓄咏物政治抒情

注释

江湖冰泮:江湖水面冰雪消融。泮,融化

草生时:草木萌生的春天时节

鸿雁:大雁,候鸟,春秋迁徙

莫谩说:不要随意说。谩,轻慢、随意

青云高处:喻指高位、显要官职

危机:潜伏的危险

译文

当江湖冰雪消融、春草萌生之时,鸿雁从南方归来又向北方飞去。不要随意说大雁归来得太晚,要知道那青云高处也暗藏着危机。

赏析

这首诗以鸿雁北归为切入点,寄寓了深刻的人生哲理。前两句描绘春回大地、鸿雁迁徙的自然景象,为后文的议论铺垫。后两句笔锋一转,借雁喻人,揭示'高处不胜寒'的官场现实。全诗语言简练,意象鲜明,通过鸿雁的迁徙暗喻仕途的险恶,体现了王安石晚年对政治斗争的深刻认识。诗中'青云高处有危机'一句,既是对官场险恶的警醒,也透露出诗人超然物外的人生态度。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历了熙宁变法的起伏和官场沉浮,诗人对政治斗争有了更深刻的认识。归雁亭可能是一处观雁的亭台,诗人借雁抒怀,表达了对仕途风险的警醒和超脱官场纷争的智慧。这一时期王安石创作了大量富有哲理的诗作,反映了他晚年的思想境界。