《题古塔主语录》宋 · 王炎

在线阅读《题古塔主语录》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

震雷动地音元寂,白月当空指即迷。

天下老师应锁口,此公不肯止儿啼。

七言绝句人生感慨僧道含蓄夜色

注释

震雷:雷霆巨响,比喻佛法威猛有力

元寂:本来寂静,指佛性本自清净

白月:皎洁明月,象征佛性光明圆满

指即迷:若执着于指月之手,反而迷失月亮本身,比喻执着言语相则迷失真谛

老师:指禅宗高僧大德

锁口:闭口不言,意指在真谛面前言语道断

此公:指古塔主(可能指某位禅僧)

止儿啼:制止婴儿啼哭,比喻用方便法门接引初机

译文

雷霆震响撼动大地,其音本质却是寂静; 皓月当空光明遍照,若执着指认反而迷失。 天下禅师到此都应缄口不语, 唯有古塔主不吝慈悲,善巧接引初学如止儿啼。

赏析

这首禅诗以雷霆、明月为喻,展现禅宗不二法门。前两句构成强烈对比:震雷象征动相,却体性本寂;白月象征静相,但执着即迷。揭示动寂不二、指月双遮的深意。后两句转折巧妙,既点出至高禅境言语道断,又赞扬古塔主慈悲应机的大用。全诗语言凝练,意象鲜明,在矛盾统一中展现禅宗'说似一物即不中'的般若智慧,体现了宋代禅诗理趣与诗味交融的特色。

创作背景

本诗为南宋禅僧释师范所作题赞诗。古塔主可能指当时某位驻锡古塔的禅门尊宿,其语录收录了开示法语。宋代禅宗盛行以诗偈形式评唱祖师公案,此诗即属此类创作。作者释师范(1177-1249)为临济宗高僧,号无准,俗姓雍,四川梓潼人,晚年住持径山寺,被誉为'天下第一宗师',其诗偈以机锋锐利、意境高远著称。