《蛙声》宋 · 王炎

在线阅读《蛙声》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

官蛙不问雨兼晴,阁阁无端聒耳鸣。

对客自誇闻鼓吹,稚圭此语岂真情。

七言绝句咏物夜色官员政治抒情

注释

官蛙:指官府中的青蛙,暗喻朝中某些官员

阁阁:象声词,形容青蛙的叫声

聒耳:声音嘈杂刺耳

鼓吹:古代仪仗队的音乐,此处指孔稚圭将蛙声比作鼓吹

稚圭:孔稚圭,南朝齐文学家,曾在《北山移文》中表达隐居之志

译文

官府中的青蛙不管雨天还是晴天,总是无故发出阁阁的嘈杂鸣叫声。 有人对着客人自夸听到的是仪仗音乐,孔稚圭这话哪里是真心实意。

赏析

这首诗以蛙声为喻,讽刺官场中某些官员的虚伪做作。前两句描写青蛙不分场合地鸣叫,暗喻朝中官员不分是非地阿谀奉承;后两句借用孔稚圭的典故,揭露某些人表面上清高自许,实则与世俗同流合污。全诗语言犀利,比喻巧妙,体现了刘克庄批判现实的创作风格。

创作背景

刘克庄是南宋著名诗人,词人,江湖诗派代表人物。这首诗创作于南宋后期,当时朝政腐败,官场风气败坏。诗人借咏蛙声,讽刺那些表面上标榜清高,实则趋炎附势的官员,反映了诗人对当时社会现实的不满和批判。