《落花》宋 · 王炎

在线阅读《落花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

小园数树杂花开,零落无声覆绿苔。

休恨五更风雨急,明年春色自归来。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

小园:小巧的庭院

杂花:各种不同的花卉

零落:凋谢飘落

绿苔:绿色的苔藓

五更:古代计时,指凌晨3-5点,常指夜深时分

春色:春天的景色,代指春花

译文

小巧的庭院里几株树木绽放着各色花朵,凋零的花瓣无声地飘落覆盖在绿苔之上。 不要怨恨五更时分风雨来得急促猛烈,待到明年春天美丽的景色自然会重新归来。

赏析

这首诗以落花为题材,通过细腻的观察和深刻的哲理思考,展现了作者对自然规律的深刻理解。前两句描绘落花静美之景,'零落无声'四字尤为精妙,既写出花瓣飘落的轻盈,又暗含对生命消逝的淡淡哀伤。后两句笔锋一转,以劝慰的口吻表达对未来的信心,'休恨'二字体现出豁达的人生态度。全诗语言清新自然,意境深远,在婉约中见旷达,在伤感中蕴希望,体现了中国古典诗歌'哀而不伤'的美学特色。

创作背景

这是一首传世的佚名诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自宋代以后文人之手。作品继承了唐代咏物诗的传统,又融入了宋诗的理趣,通过对落花这一传统意象的重新诠释,表达了作者对生命循环、自然规律的哲学思考。诗中体现的乐观豁达精神,与宋代以后士人追求内心平和、顺应自然的思想倾向一脉相承。