译文
昨天北风猛烈地迎面吹来，今天风停了江水恢复平静流淌。
壮丽江山如同画卷般呈现在诗人眼前，连绵阴雨却无缘无故地酝酿着游子的愁绪。
赏析
这首诗以对比手法展现湘中风物变化。前两句通过'昨日'与'今朝'的时间对比，'北风打头'与'风定安流'的景象对比，生动刻画天气骤变。后两句转折巧妙，'江山如画'本应引发诗兴，却因'阴雨'而转为客愁，体现了诗人作为明遗民在清朝统治下的复杂心境。全诗语言简练，意境深远，在写景中暗含家国之痛和身世之悲。
创作背景
此诗作于明末清初时期，王夫之作为明遗民，抗清失败后隐居湘西。组诗《湘中杂咏十绝》共十首，是其晚年隐居生活的真实写照。诗中'客愁'不仅指游子思乡之情，更暗含对故国的怀念与对现实的不满，体现了明清易代之际知识分子的普遍心态。