《湘中杂咏十绝 其六》宋 · 王炎

在线阅读《湘中杂咏十绝 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

江天云暝雨垂垂,日暮移舟口岸时。

拈笔欲题还袖手,细搜摩诘画中诗。

七言绝句写景含蓄咏物抒怀山水田园

注释

江天云暝:江面与天空因乌云而昏暗

雨垂垂:细雨绵绵不断的样子

日暮:黄昏时分

移舟:移动船只停靠

口岸:江河岸边

拈笔:拿起笔

袖手:将手缩回袖中,表示犹豫不决

摩诘:唐代诗人王维,字摩诘,以诗画双绝著称

画中诗:指王维"诗中有画,画中有诗"的艺术境界

译文

江天之间乌云密布细雨绵绵,黄昏时分将小船移靠到岸边。 拿起笔想要题诗却又犹豫放下,仔细探寻王维画作中的诗意境界。

赏析

这首诗描绘了诗人在湘中雨日黄昏时分的创作心境。前两句以'江天云暝''日暮移舟'营造出朦胧静谧的意境,后两句通过'欲题还袖手'的细节,生动表现了诗人面对美景时的创作犹豫。结句'细搜摩诘画中诗'巧妙化用王维'诗中有画'的艺术理念,既表达了对前贤的追慕,也展现了诗人追求诗画交融的审美理想。全诗语言简练,意境深远,在有限的篇幅内展现了丰富的艺术内涵。

创作背景

《湘中杂咏十绝》是明代诗人何孟春创作的一组山水诗。何孟春(1474-1536),字子元,号燕泉,湖广郴州(今湖南郴州)人,弘治六年进士,官至南京工部侍郎。这组诗作于作者游历湘中期间,描绘了湖南地区的山水风光,融情于景,寄托了文人的高雅情趣。本诗为组诗第六首,展现了明代文人对唐代王维诗画艺术的推崇和继承。