注释
山椒：山顶，山巅
却立：退后站立，迟疑不前
小迟留：短暂停留、徘徊
傍：靠近，依傍
洗客愁：洗涤旅居在外的愁绪
凭高：登临高处
远念：对远方的思念
潜：暗中，悄悄地
译文
站在山顶迟疑片刻稍作停留，想要依傍这江山美景洗去客居的愁绪。
不知不觉登高远望生出对远方的思念，这颗心已悄悄随着江水向东流去。
赏析
这首诗以登高望远为切入点，通过细腻的心理描写展现游子思乡之情。前两句写诗人山顶驻足，欲借山水消愁的期待；后两句笔锋一转，写登高反而引发更深的思念。'此心潜与水东流'运用拟人手法，将无形的思念化为有形的江水，意境深远。全诗语言凝练，情感真挚，在有限的篇幅内完成了从'洗愁'到'添愁'的情感转折，展现了宋代山水诗含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
王炎是南宋著名诗人，此诗作于游历岳麓山时。岳麓山位于湖南长沙，是南岳衡山七十二峰之一，自古就是文人墨客游览胜地。南宋时期，北方领土沦陷，许多文人南渡，登山临水时常怀家国之思。这首诗正是在这样的历史背景下，通过山水描写抒发羁旅愁怀和故国之思。