《喜晴》宋 · 王炎

在线阅读《喜晴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

云上山椒鸣竹鸡,愁行客路踏青泥。

穷人也得天调护,乞与新晴可杖藜。

七言绝句人生感慨写景山峰山水田园

注释

山椒:山顶,山巅

竹鸡:一种生活在竹林中的鸟类,形似鹧鸪

愁行:忧愁地行走

青泥:雨后泥泞的道路

天调护:上天的照顾、眷顾

杖藜:拄着藜木手杖出行

译文

山顶的云雾中传来竹鸡的鸣叫,我正忧愁地行走在泥泞的客路上。 穷困之人也能得到上天的眷顾,祈求雨后新晴可以拄杖出行。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,描绘了雨后初晴的喜悦心情。前两句通过'云上山椒''踏青泥'等意象,生动表现了行路之艰难;后两句笔锋一转,以'穷人也得天调护'表达了对自然恩赐的感激。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏,体现了宋代诗歌'以俗为雅'的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋诗人范成大所作。范成大曾任参知政事,晚年退隐石湖,号石湖居士。这首诗可能创作于其游历或隐居期间,通过对雨后初晴的描写,表达了诗人对自然变化的敏锐观察和对平凡生活的深刻感悟,反映了宋代文人注重日常生活体验的创作倾向。