《偶行后圃成三绝 其二》宋 · 王炎

在线阅读《偶行后圃成三绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

琅玕十丈箨龙孙,已向梢头散绿阴。

他日雪霜颜色好,正缘外直内虚心。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀文人

注释

琅玕:传说中的仙树,此处指竹子

箨龙孙:竹笋的别称,箨指竹笋的外皮

梢头:竹子的顶端

雪霜:比喻严寒的考验

外直内虚心:双关语,既指竹子外形笔直、内里中空,又喻指人正直谦虚的品格

译文

高达十丈的翠竹如同仙树般挺立,新生的竹笋已在枝头展开绿荫。 待到经历霜雪考验时依然保持美好姿态,正是因为外表笔直而内心虚空的品格。

赏析

这首诗以竹喻人,通过描绘竹子的生长过程,赞美了正直谦虚的品格。前两句写竹子高大挺拔、绿荫如盖的旺盛生命力;后两句揭示其经霜不凋的秘密在于'外直内虚心'。诗人巧妙运用双关手法,将竹子的物理特性与人的道德品质完美结合,体现了宋诗理趣化的特点。全诗语言简练,意象鲜明,在咏物中寄寓深刻的人生哲理。

创作背景

此诗为宋代诗人钱时《偶行后圃成三绝》组诗中的第二首。钱时是南宋理学家,师从杨简,为慈湖学派重要传人。这首诗创作于诗人闲居时,漫步后园见竹有感而作,体现了理学家观物明理的思维特点。宋代文人喜竹成风,将竹视为君子品格的象征,此诗正是这一文化传统的体现。