注释
绿阴：浓绿的树荫
堕地残红：指凋落在地但颜色尚未枯萎的花瓣
蔫：枯萎、凋谢
垂杨低蘸水：垂杨枝条低垂触及水面
故溪：故乡的小溪
译文
浓密的绿荫遮挡着阳光，忽然传来蝉鸣声声；凋落在地的花瓣虽然残破，但红色尚未完全消退。
两岸的垂杨柳条低垂轻点水面，我的梦魂时常飘回到故乡的小溪边。
赏析
这首诗以夏日蝉鸣为切入点，通过绿荫、残红、垂杨、溪水等意象，构建了一幅清新自然的夏日图景。前两句写近景，'忽鸣蝉'打破宁静，'残红色未蔫'暗示生命的顽强；后两句转写远景，'垂杨低蘸水'的细腻描写与'梦魂时到故溪边'的思乡之情相呼应。全诗语言清新自然，意境深远，在描绘景物的同时含蓄地表达了游子对故乡的深切思念。
创作背景
这是一首描写夏日景致和思乡之情的无名氏诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌风格和意境来看，应属宋代以后的文人诗作，继承了唐诗的写景抒情传统，又带有宋诗的理趣色彩。诗中'故溪边'的意象反映了古代文人常见的乡愁主题。