《送简簿 其二》宋 · 王炎

注释

简簿：姓简的主簿，主簿为古代官职名，负责文书事务

庾岭：即大庾岭，五岭之一，位于江西与广东交界处，古为中原与岭南分界

蛮烟瘴雨：指南方少数民族地区湿热蒸郁、易致疾病的雾气雨水

气体：指身体和气色，古人认为身体健康与气息调和相关

译文

道路延伸至南国大庾岭的深处，梅花凋零殆尽已是春意浓郁之时。 人到中年身体需要细心调养呵护，切莫让南方的瘴气烟雨侵害健康。

赏析

这首诗以送别友人南下为背景，通过庾岭梅花、蛮烟瘴雨等意象，营造出浓郁的南方地域特色。前两句写景，点明时节和地点，暗含对友人远行的牵挂；后两句转为直接关怀，体现作者对友人健康的深切担忧。语言质朴自然，情感真挚动人，展现了宋代士人之间深厚的情谊和对生命健康的重视。

创作背景

王炎为南宋著名诗人，此诗作于送别友人简主簿赴任岭南时。宋代官员常被派往岭南任职，当地气候湿热，北方人多不适应，易生疾病。诗人基于对南方环境的了解，表达了对友人健康的关切，反映了宋代士人对岭南地区的认知和官场生活的现实。