《送术士胡果》宋 · 王炎

在线阅读《送术士胡果》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

羊肠世路只轮车,未老先衰半白须。

欲买青山早归去,烦君算我有钱无。

七言绝句人生感慨幽默抒情文人

注释

羊肠世路:比喻人生道路曲折艰难,如同羊肠小道般崎岖

只轮车:独轮车,形容行路艰难,也暗喻人生旅途的孤单

半白须:胡须半白,指未老先衰的状态

青山:代指隐居之地,古人常以归隐青山表达退隐之志

术士:指擅长算命、卜卦的方士,此处指胡果

译文

人生道路如同羊肠小道般崎岖,我推着独轮车艰难前行,年纪未老却已须发半白。想要买下一片青山早日归隐,烦请您替我算一算,我是否有足够的钱财实现这个愿望。

赏析

这首诗以幽默自嘲的笔调,抒发了诗人对仕途艰辛的感慨和归隐山林的向往。前两句用'羊肠世路''只轮车'的意象,生动描绘出人生道路的曲折艰难;'未老先衰半白须'则深刻表现了宦海浮沉对身心的摧残。后两句笔锋一转,以戏谑的口吻请术士算命,实则是对现实困境的无奈调侃。全诗语言质朴自然,在轻松幽默中蕴含着深沉的人生感慨,体现了宋代文人特有的理性思考和达观态度。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者刘克庄(1187-1269)是南宋著名诗人、词人。他一生仕途坎坷,多次被贬谪,对官场黑暗有深切体会。这首诗可能是他在仕途失意时所作,通过向术士提问的方式,表达了对归隐生活的向往和对现实处境的自嘲。南宋时期政治腐败,许多文人都产生了归隐思想,这首诗正是这种时代氛围的反映。