注释
斑衣：彩衣，指老莱子穿彩衣娱亲的典故，喻孝道
盭绶：绿色绶带，古代官员服饰，象征官位
蟠桃：神话中仙桃，三千年一熟，喻长寿
王母：西王母，神话中的女神
瑶池：西王母居住的仙境
译文
身着彩衣腰系绿绶双双闪耀光辉，祥和之气中洋溢着孝道与慈爱。
三千年一熟的仙桃恰在今朝成熟，欢欣地陪同西王母在瑶池共赴寿宴。
赏析
本诗以神话意象烘托生日喜庆氛围。前两句实写吴兴郡王兼具孝亲美德与官场荣耀，'斑衣'用老莱子彩衣娱亲典，'盭绶'指官服绶带，暗合其宗室重臣身份。后两句转入神话境界，以蟠桃熟、瑶池宴喻寿诞之隆盛，将现实寿宴升华为仙境盛会。全诗用典精当，对仗工整，在七绝短小篇幅中既展现身份特征，又营造出奇幻瑰丽的庆生意境。
创作背景
此诗为宋代诗人韩驹为吴兴郡王赵颢（宋英宗第四子）寿辰所作的组诗第四首。宋代宗室文化兴盛，郡王寿诞常有多位文人献诗祝贺。韩驹作为'江西诗派'重要诗人，其贺寿诗既遵循应制诗规范，又体现江西诗派注重用典、锤炼字句的特点。