注释
长乐：汉代长乐宫，此处借指宋代皇宫
觚棱：宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形，代指宫殿建筑
未央：汉代未央宫，与长乐宫相邻，泛指皇宫建筑群
至尊：指皇帝，此处应指宋孝宗
贤王：指吴兴郡王，即赵抦，宋孝宗之侄
家人礼：皇室内部使用的亲属礼节，非君臣之礼
清光：喻指皇帝或太皇太后的容颜
太皇：太皇太后，指宋高宗皇后吴氏
译文
长乐宫的飞檐连接着未央宫，皇帝对这位贤德的王爷格外亲厚。在宫廷中使用的是家人间的礼节，每日都能亲近太皇太后的慈颜。
赏析
这首诗以汉代宫殿喻宋代宫廷，通过'觚棱接未央'的意象展现皇宫的宏伟气势。'至尊友爱独贤王'一句既体现皇帝对吴兴郡王的特殊恩宠，又暗含对其贤德的赞赏。后两句'宫中共用家人礼，日近清光侍太皇'生动描绘了皇室内部温馨和睦的家庭氛围，打破了宫廷礼制的严肃性，展现了君臣之外的亲情关系。全诗用典恰当，对仗工整，在祝寿诗中别具一格。
创作背景
此诗作于南宋时期，是韩元吉为吴兴郡王赵抦生日所作的四首绝句之一。赵抦是宋孝宗之侄，深受皇室宠爱。当时太皇太后吴氏（宋高宗皇后）仍在世，皇室关系和睦。韩元吉作为南宋著名文人，与皇室交往密切，此诗反映了南宋初期相对稳定的政治环境和皇室内部的和睦关系。