《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝 其二》宋 · 王炎

在线阅读《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

此君长得箨龙儿,不为供人口腹资。

养就翠梢如结实,来仪当有凤师师。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

此君:竹的雅称,出自《晋书·王徽之传》"何可一日无此君"

箨龙儿:竹笋的别称,箨指竹笋外皮

口腹资:满足口腹之需的食物

翠梢:翠绿的竹梢

来仪:凤凰来舞,仪表非凡,指吉兆

凤师师:凤凰和谐群飞貌,师师指相互追随

译文

这位君子(竹子)生长出许多竹笋儿, 不是为了供人当作食物来享用。 培育出翠绿的竹梢如同结出果实, 定会有成群的凤凰前来朝拜栖息。

赏析

本诗以竹喻人,托物言志。前两句写竹笋不为食用,暗示君子之德不在实用;后两句用凤凰来仪的典故,喻指高尚品德自会吸引贤才。全诗运用比兴手法,将竹子的生长过程与人才的培养相类比,体现了宋代文人注重内在修养的价值观。语言清新自然,意象生动,寓意深远。

创作背景

王炎为南宋诗人,此诗为组诗中的第二首。玉堂春指翰林院,江南竹笋是南方特产。诗人通过咏竹来表达对人才培育的见解,反映了宋代文人对竹文化的推崇和以竹明志的创作传统。