《招诸宰饭六客堂以小诗代折简》宋 · 王炎

在线阅读《招诸宰饭六客堂以小诗代折简》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

双袖日沾朱墨尘,风流那复似前人。

梅花香里倾杯酒,略与凫仙一探春。

七言绝句人生感慨友情酬赠叙事官员

注释

招诸宰饭:邀请各位官员聚餐。宰,指官员;饭,此处作动词,设宴款待

六客堂:宴客场所名称,可能为官署中的厅堂

折简:写信、写请柬。古代以竹简作书,折半之简言其礼轻

朱墨尘:朱笔和墨笔批阅公文沾染的灰尘,指代公务繁忙

凫仙:指王子乔,传说中乘凫飞行的仙人,此处喻指超脱尘俗的雅士

探春:探寻春意,赏春活动

译文

每日双袖沾染着批阅公文的朱墨尘埃,这般风雅情致怎能与古人相比。在梅花幽香中倾杯畅饮,姑且效仿乘凫的仙人一同探寻春意。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,展现了宋代文人士大夫的生活情趣。前两句通过'朱墨尘'与'风流'的对比,既道出了公务繁忙的现实,又流露出对古人风雅的向往。后两句笔锋一转,在梅花香中把酒言欢,'略与凫仙一探春'一句尤为精妙,既表现了超脱尘俗的雅兴,又暗含对现实生活的诗意超越。全诗语言凝练,意境清新,在公务琐碎中寻得诗意栖居,体现了宋代士人'仕隐合一'的生活理想。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者周必大时任官职,邀请同僚聚餐时所作。周必大是南宋著名政治家、文学家,官至左丞相。这首诗反映了宋代士大夫在公务之余追求文人雅集的生活情趣,体现了宋代文人将日常生活诗化的审美倾向。六客堂可能是官署中的宴客场所,'以小诗代折简'体现了宋代士人以诗代柬的雅致传统。