《念旧 其二》宋 · 王炎

在线阅读《念旧 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎

老怀易感泪汍澜,尘世分明一梦间。

精爽乘鸾云外去,空留玉骨葬青山。

七言绝句云外人生感慨凄美哀悼

注释

汍澜:泪水纵横的样子。《后汉书·冯衍传》有'泪汍澜而雨集'

精爽:指魂魄、精神。《左传·昭公七年》'用物精多,则魂魄强'

乘鸾:驾鸾升天,指仙人飞升。典出《集仙录》弄玉乘鸾典故

玉骨:喻高洁的品格,也指遗体。苏轼《西江月》'玉骨那愁瘴雾'

译文

年老的心怀容易感伤泪水纵横,人世间分明就像一场大梦。 魂魄乘着鸾鸟向云外飞去,只留下高洁的身躯埋葬在青山之中。

赏析

这首诗以深沉悲怆的笔调抒发了对逝去故人的怀念。前两句直抒胸臆,通过'泪汍澜''一梦间'的强烈对比,凸显人生虚幻与情感真实的矛盾。后两句运用浪漫想象,'乘鸾云外'的仙化意象与'玉骨青山'的现实形成意境张力,既表达了对逝者超凡脱俗的赞美,又流露出物是人非的无限怅惘。全诗语言凝练,情感真挚,在有限的篇幅内完成了从现实哀思到精神升华的艺术跨越。

创作背景

王炎(1137-1218)为南宋著名文学家,与陆游、杨万里等交游。此诗作于晚年,系《念旧》组诗第二首,通过悼念故友抒发人生感悟。南宋时期战乱频仍,文人多有人生无常之叹,此类怀旧题材成为当时诗歌创作的重要主题。